Files
Abstract
Esta tesis analiza la representacin del ambiente entendido como la tierra y todos sus habitantes y factores geogrficos en la literatura nahua contempornea de Mxico. La representacin del medioambiente en la literatura nahua es una auto-representacin de la cosmovisin del autor y, a su vez, un acto de agenciamiento al insertarse en el discurso (inter)nacional sobre la cuestin ambiental. Se propone reconocer la diversidad compleja y densa de la experiencia nahua en relacin con la experiencia individual, comunal y global mientras que se sitan los textos analizados en el contexto ms amplio de la produccin literaria indgena al reconocer a los autores nahuas como participantes activos en la modernidad. Asimismo, recurre a consideraciones tericas de intelectuales indgenas y occidentales para analizar cmo los autores nahuas contemporneos interpretan y exponen una tica ambiental arraigada en sus comunidades. Se analizan las obras de cinco autores nahuas en dilogo con discursos locales e (inter)nacionales sobre la soberana alimentaria, la labor migrante, la crisis ambiental y la revitalizacin lingstica. Sus publicaciones proveen un espacio para compartir y negociar mensajes de crtica y protesta. Cada obra analizada resalta la cuestin de la tierra como tema principal. Romn Gemes parte de la celebracin de la tradicin culinaria de la Huasteca para demostrar cmo la identidad tnica nahua se forma por medio de las prcticas agrcolas tradicionales. Gustavo Zapoteco Sideo y Crispn Amador Ramrez demuestran y critican las consecuencias de cuando las comunidades nahuas pierdan la habilidad de reproducir estas prcticas agrcolas de una manera autnoma y ecolgicamente sostenible. Al presentar la destruccin de la tierra y de las comunidades como un proceso recproco y exponencial, sus textos emprenden una fuerte crtica de los factores y los actores del sistema agroindustrial, el cual se basa en la explotacin de una fuerza laboral jornalero migratoria. Finalmente, Natalio Hernndez y Juan Hernndez Ramrez toman un acercamiento ms metalingstico y metaliterario para exponer una potica nahua arraigada en la participacin activa con el medioambiente. Segn esta potica, la poesa no es solamente un espacio de reflexin sobre el ambiente sino tambin de (trans)accin y (trans)formacin.