Files
Abstract
Este trabajo examina la gramaticalizacin de la estructura (no) importar + minimizador. Se compara la variacin de la negacin preverbal de la estructura segn el tab (nivel del sentido tab) del minimizador. Los minimizadores tabes examinados son un carajo y una mierda, y los minimizadores no-tabes examinados son un bledo, un comino, un pepino, un pimiento, un rbano, y un pito. Se plantea la hiptesis que las estructuras con un minimizador tab se mostrarn evidencia de ser ms gramaticalizadas con un ndice superior de construcciones afirmativas (importar un carajo) que las estructuras con minimizadores no-tabes y con el inductor negativo preverbal (no importar un bledo). Sin embargo, a travs de los anlisis cuantitativo e histrico, se encuentra que el tab del minimizador usado en la estructura no impacta las construcciones afirmativas. Esta preferencia por construcciones afirmativas exige un anlisis sintctico para entender sus implicaciones en la sintaxis de la estructura.